Gare de Tosse.

La pendule interne qui commande les aiguilles de la pendule externe : un simple mécanisme à un poids avec un renvoi vers l'extérieur.

Nota : j'ai connu dans des gares SNCF le même principe mais un peu plus sophistiqué, car il y avait deux cadrans côté quai.